В багатьох аспектах побутові звички японців та європейців дуже відрізняються.
Вікторія з Одеси вже багато років живе в Японії / колаж УНІАН, фото ua.depositphotos.com, кадр з відео
Японія тривалий час існувала у самоізоляції від решти світу, і досі ця країна має вельми самобутню культуру. Побутові звички японців часто дивують іноземців, але також поведінка представників інших культур часто є незрозумілою для японців.
Колишня одеситка Вікторія, яка багато років живе в Японії, поділилася власними спостереженнями щодо культурних відмінностей, що найчастіше шокують японців у поведінці європейців та загалом іноземців. У відео для свого YouTube-каналу вона зібрала 12 таких моментів – від гігієни до спілкування – які для європейців здаються звичними, але викликають здивування у Японії.
Не щоденний душ
Авторка зазначає, що в Європі люди можуть митися лише раз на тиждень, особливо взимку, але в Японії такий підхід до гігієни сприймається як дивина. За її словами, для японців щоденно приймати душ або навіть ванну – абсолютна норма. Для них це не лише очищення, а й ритуал відпочинку після робочого дня. Причому це не нова звичка, а багатовікова традиція, яка пояснюється поширеністю в Японії природних термальних джерел.
Відео дня
«З переїздом до Японії я почала приймати душ набагато частіше. Взимку десь 4 рази на тиждень, а влітку щодня. Мене зашеймив мій чоловік-японець Ізумі, але приймати ванну щодня я так і не привчилася», – зізналася жінка.
Рідкісні візити до перукаря
Блогерка зауважує, що іноземці зазвичай стригуються, «коли вже гніздо на голові». Натомість багато японок відвідують перукарню щомісяця або навіть частіше, навіть якщо волосся не фарбоване – просто щоб підтримувати ідеальну форму зачіски. Вони роблять укладку щодня за допомогою фену, плойки та засобів для волосся.
Чищення зубів лише двічі на добу
В Європі нормою є чистити зуби лише вранці та ввечері. Японців такий підхід до гігієни відверто шокує. В цій країні дітей з малечку привчають чистити зуби після кожного прийому їжі, включно з перекусами. Це настільки поширено, що японці чистять зуби навіть у громадських місцях або на роботі.
«Абсолютно всі після обіду йшли чистити зуби. Якщо ти цього не робиш – це виглядає негігієнічно», – розповіла Вікторія про побачене в японському офісі і додала, що після переїзду в Японію теж почала чистити зуби після кожного прийому їжі.
Зміна кольору волосся і очей із віком
Це, звісно не звичка, але просто факт: серед європейців є досить типовим явищем – в ранньому дитинстві мати світле волосся, яке потім з віком темнішає. Серед японців такого майже не трапляється, тож коли вони бачили дитячі фото Вікторії, де вона блондинка, її японських друзів це дуже дивувало.
«Вони не вірили, що можна народитися блондинкою, а потім потемніти. Для них це справжній шок», – розповіла колишня одеситка.
Ділитися їжею
У багатьох культурах прийнято ділитися стравами під час застілля, але в Японії, наприклад в ресторані, кожен зазвичай замовляє окрему порцію. Скуштувати щось із чужої тарілки – це привілей хіба що членів родини чи дуже близьких друзів. Єдиний виняток – це корпоративні заходи, де зазвичай накривають щось по типу «шведського столу».
За словами Вікторії, інколи це ставить японців у дурне становище, коли за кордоном вони замовляють в кафе чи ресторані страви, розраховані на компанію, і намагаються з’їсти їх самостійно.
«Це дуже по-японськи – щоб кожен собі замовляв [окрему] порцію», – зазначила дівчина.
Подорожі за кордон у молодому віці
У компактній Європі з’їздити у відпустку чи просто на вихідні до сусідньої країни – давно вже норма. Однак Японія географічно віддалена від інших країн, і їхати кудись далі Кореї та Китаю – дорого. До того ж японці зазвичай мають дуже короткі відпустки, тож час на далекі подорожі з’являється хіба що на пенсії.
«Менше 20% японців були за кордоном… Багато японців у шоці, коли я розповідаю, що в дитинстві я багато разів їздила за кордон з батьками», – розповіла українка.
Знання кількох мов
Багатомовність – ще одна типова риса європейців, та й загалом більшість людей у світі говорять принаймні двома мовами. Однак Японія – моноетнічна країна, яка не має спільних кордонів на суходолі з іншими країнами. Тож більшість людей там використовують лише рідну мову, а рівень володіння іноземними мовами, які вивчають у школі, часто невисокий.
«Коли я кажу, що знаю чотири мови, багато японців щиро дивуються», – каже дівчина.
Навчання в одній школі 12 років
У Японії діти зазвичай змінюють школу щонайменше тричі: початкова (1–6 класи), середня (7–9) і старша школа (10–12), які часто знаходяться в різних будівлях.
«Для японців дуже незвично, що можна ходити в одну і ту ж школу з першого класу по дванадцятий клас і в тебе є друзі дитинства, з якими ти більше 12 років разом», – каже одеситка.
Відвертість у спілкуванні
Японці уникають суперечок, політики, релігії чи надто особистих розмов (зарплата, стосунки з родиною, візити до психолога). Вони воліють говорити про погоду чи смачну їжу. Прямота іноземців часто їх шокує або ставить у незручне становище.
Засмага і відкрите вбрання
Японці оберігають свою світлу шкіру від сонця, використовуючи парасольки і закритий одяг, щоб уникнути сонячних опіків і передчасного старіння. Іноземці, які гуляють у шортах і майках без захисту, викликають у них шок.
Татуювання
Хоча молодь ставиться до татуювань з інтересом, загалом в Японії досі існують обмеження: з татуюваннями не пускають у багато громадських лазень, пляжів і спортзалів. Особливо дивує, коли іноземці роблять собі «якудза-стиль» – набивають карпів, драконів тощо.
Сильний парфюм
Японці дуже чутливі до запахів і надають перевагу нейтральності. Надто сильний аромат може вважатися поганим тоном, навіть якщо це дуже хороший парфюм, каже українка.
Інші публікації про досвід українців за кордоном
Як писав УНІАН, українка, яка вийшла заміж за китайця та оселилася в його родині, розповіла про побутові звички китайців, до яких вона вже кілька років не може звикнути.
Також ми наводили розповідь іншої дівчини, яка побувала на Пхукеті та назвала низку причин, чому варто тричі подумати, перш ніж туди їхати.